¿Sabías que la exposición al sudor, agua, polvo y suciedad puede afectar el rendimiento y la vida útil de tu procesador de sonido? Conociendo algunos hechos simples, puedes proteger fácilmente tu dispositivo mientras disfrutas de tu vida como desees.
Para empezar, es importante saber cómo está clasificado tu dispositivo en cuanto a protección contra polvo y agua. Utilizamos una “clasificación IP” para indicar las pruebas que hemos realizado en un producto y mostrar cómo está protegido contra ciertas condiciones. Veamos qué significa una clasificación IP, cómo te ayuda a cuidar tu procesador de sonido y lo que necesitas saber. Si no estás seguro de la clasificación IP de tu dispositivo, consulta la guía del usuario o consulta la tabla a continuación.
Clasificaciones IP de los procesadores de sonido
| Procesador de Sonido Cochlear™ Nucleus® 8# | IP68 |
| Procesador de Sonido Nucleus 7## | IP57 |
| Procesador de Sonido Kanso® 2± | IP68 |
| Procesador de Sonido Kanso±± | IP54 |
| Procesador de Sonido Osia® 2† | IP57 |
| Procesador de Sonido Baha® 6 Max†† | IP68 |
| Procesador de Sonido Baha 5 and Baha 5 Power‡ | IP63 |
| Procesador de Sonido Baha 5 SuperPower‡‡ | IP57 |
Por qué deberías preocuparte por las clasificaciones IP
Al igual que muchos dispositivos electrónicos populares como smartphones y tablets, diseñamos nuestros productos para ser resistentes al polvo y al agua como parte de nuestros esfuerzos por hacer que nuestros productos sean duraderos y puedan resistir las demandas de tu vida activa. Es por eso que sometemos nuestros dispositivos a pruebas bajo este estándar de protección contra el ingreso de polvo y agua utilizando el estándar internacional de dispositivos electrónicos.
Puede sonar complicado, pero en realidad no lo es. La sigla IP significa “protección contra ingreso”, seguido de dos números. El primer número se refiere a cuán protegido está el dispositivo contra el polvo o la suciedad. El segundo número indica la protección contra el agua. Cuanto mayor sea el número, mejor será el nivel de protección.
Por ejemplo, un el iPhone 14 tiene una clasificación IP68, similar a los últimos smartphones Android™ como el Samsung 22 Ultra y el Google Pixel 7. Si tu procesador de sonido tiene una clasificación IP68, esto significa que está bien protegido contra el polvo y la suciedad, y tiene un alto nivel de resistencia al agua. El número “6” indica que está clasificado como “hermético al polvo” y el número “8” significa que es altamente resistente al agua. Para obtener una clasificación “8”, nuestros dispositivos deben poder sumergirse en un metro de agua dulce durante una hora. Este nivel también puede ser útil para aquellos
que viven en climas húmedos, pero asegúrate de seguir cuidando tu dispositivo con el mantenimiento diario y secado adecuado.
Tu procesador de sonido está diseñado para resistir un entrenamiento sudoroso en el gimnasio o para resistir la lluvia sin sufrir daños a largo plazo, siempre y cuando lo cuides con limpieza diaria y lo almacenes utilizando un deshumidificador.
¿Cómo obtienen los dispositivos las clasificaciones IP?
Un dispositivo electrónico debe ser sometido a pruebas independientes en condiciones de laboratorio certificadas para recibir su clasificación IP. Esto ayuda a brindar confianza de que el dispositivo está fabricado con altos estándares de calidad y durabilidad.
Sin embargo, una vez que comienzas a usar un dispositivo, este experimentará el desgaste propio de la vida cotidiana. La humedad y la suciedad pueden causar problemas en las delicadas partes electrónicas de los procesadores de sonido, por lo que es necesario mantenerlos limpios y secos para ayudar a que sigan funcionando de la mejor manera posible.
¿Significa que con una clasificación IP68 puedo nadar con mi dispositivo?
No recomendamos nadar con tu dispositivo, al igual que probablemente no llevarías tu smartphone a nadar. Tu procesador de sonido es un dispositivo pequeño e intrincado que requiere atención para funcionar de manera óptima.
Si deseas disfrutar de actividades como nadar, hacer snorkel o bañarte, recomendamos accesorios Aqua+* diseñados específicamente para eso.
¿Qué pasa con otras clasificaciones como IP57?
Si bien IP68 tiene una clasificación más alta, IP57 sigue estando bien protegido. Aun así, puedes sentirte seguro de que tu procesador de sonido cuenta con resistencia tanto contra el polvo como contra líquidos.
¿Qué actividades se recomiendan con mi procesador de sonido?
La humedad no es amiga de las partes internas de tu procesador de sonido. Dependiendo de la clasificación de resistencia al agua, puedes hacer ejercicio y sudar o puedes quedarte bajo la lluvia sin preocupaciones (consulta la guía del usuario para obtener más información). Los niños pueden disfrutar corriendo a través de aspersores en días calurosos y jugando en la piscina para niños. Te recomendamos limpiar y secar tu dispositivo, almacenándolo con un Dry Brik u otro dispositivo similar al final del día como parte de tu rutina diaria.
Para actividades como nadar, hacer snorkel y bañarse, recomendamos los accesorios Aqua+* para brindar protección adicional, especialmente si estás exponiendo tu dispositivo a agua clorada, agua salada o agua con jabón.
Si tu dispositivo se sumerge en agua
Si tu procesador se sumerge en agua, sécalo con un paño suave y, en cuanto sea posible, colócalo en un kit de secado para eliminar cualquier humedad en los rincones del dispositivo.
Deberás consultar la guía del usuario para obtener instrucciones específicas para tu dispositivo, pero aquí tienes algunas instrucciones básicas:
- Si utilizas un procesador de sonido Nucleus®, sécalo con un paño suave y seco y reemplaza los protectores del micrófono. Luego, retira el módulo de la batería (y las baterías desechables, si se utilizan), sécalas junto con los contactos utilizando un paño suave y vuelve a colocarlas. Coloca tu unidad de procesamiento en el kit de secado proporcionado por Cochlear durante ocho horas.
- Si utilizas un procesador de sonido Kanso®, sécalo con un paño suave. Luego, reemplaza los protectores del micrófono y coloca tu dispositivo en el cargador de casa para que se seque.
- Si utilizas un procesador de sonido Osia®, sécalo con un paño suave, retira la batería y deja que el procesador se seque antes de insertar una nueva.
- Si utilizas un procesador de sonido Baha®, abre la tapa de la batería, sécalo con un paño suave y retira la batería. Coloca tu procesador de sonido en un recipiente con cápsulas de secado, como un kit Dri-Aid, y deja que tu dispositivo se seque antes de insertar una nueva batería.
¿Qué pasa si quiero escuchar mientras nado o ayudar a mi hijo a escuchar durante el baño?
Queremos que puedas disfrutar salpicando en el baño, la piscina o el océano sin preocupaciones.
Los accesorios Aqua+ están disponibles con algunos de nuestros procesadores de sonido para ayudarte a disfrutar de actividades acuáticas, desde nadar en la piscina hasta salpicar en el baño.* Aqua+ ayuda a mantener tu dispositivo protegido contra el agua hasta tres metros de profundidad durante un máximo de dos horas.
Conoce más sobre Nucleus® 8 aquí:
Código: D2157851
#El Procesador de Sonido Cochlear Nucleus 8 tiene resistencia al polvo y al agua de nivel IP68 según la Norma Internacional IEC60529. El Procesador de Sonido Nucleus 8 fue probado a una profundidad de hasta 1 metro durante un máximo de 1 hora. Consulta la guía del usuario correspondiente para obtener más información.
##Los Procesadores de Sonido Cochlear Nucleus 7 tienen resistencia al polvo y al agua de nivel IP57 según la Norma Internacional IEC60529 cuando se utiliza un módulo de batería recargable, y de nivel IP54 cuando se utiliza un módulo de batería desechable.
± El Procesador de Sonido Cochlear Nucleus Kanso 2 tiene resistencia al polvo y al agua de nivel IP68 según la Norma Internacional IEC60529.
±± El Procesador de Sonido Cochlear Nucleus Kanso tiene resistencia al polvo y al agua de nivel IP54 según la Norma Internacional IEC60529.
† El Procesador de Sonido Cochlear Osia 2, excluyendo el compartimento de la batería, tiene resistencia al polvo y al agua de nivel IP57 según la Norma Internacional IEC60529. El Procesador de Sonido Osia 2 con Aqua+ es resistente al agua de nivel IP68 cuando se utiliza con baterías desechables de tipo LR44 alcalinas o de níquel-metal hidruro. Consulta la guía del usuario correspondiente para obtener más información.
†† El Procesador de Sonido Cochlear Baha 6 Max, excluyendo el compartimento de la batería, tiene resistencia al polvo y al agua de nivel IP68 según la Norma Internacional IEC60529. Consulta la guía del usuario correspondiente para obtener más información.
‡ El Procesador de Sonido Cochlear Baha 5 y el Procesador de Sonido Cochlear Baha 5 Power, excluyendo el compartimento de la batería, tienen resistencia al polvo y al agua de nivel IP63 según la Norma Internacional IEC60529. Consulta la guía del usuario correspondiente para obtener más información.
‡‡ El Procesador de Sonido Cochlear Baha 5 SuperPower tiene resistencia al polvo y al agua de nivel IP57 según la Norma Internacional IEC60529. Consulta la guía del usuario correspondiente para obtener más información.
* El Accesorio Aqua y la funda Aqua+ tienen resistencia al polvo y al agua de nivel IP68 según la Norma Internacional IEC60529 y pueden sumergirse continuamente bajo el agua hasta una profundidad de hasta 3 metros durante un máximo de 2 horas. Consulta la guía del usuario correspondiente para obtener más información.
Busca el consejo de tu profesional de la salud sobre los tratamientos para la pérdida auditiva. Los resultados pueden variar y tu profesional de la salud te aconsejará sobre los factores que podrían afectar tu resultado. Lee siempre las instrucciones de uso. No todos los productos están disponibles en todos los países. Contacta a tu representante local de Cochlear para obtener información sobre el producto.
Las opiniones expresadas son propias de cada persona. Consulta a tu profesional de la salud para determinar si eres candidato para acceder a la tecnología Cochlear.
ACE, Advance Off-Stylet, AOS, Ardium, AutoNRT, Autosensitivity, Baha, Baha SoftWear, BCDrive, Beam, Bring Back the Beat, Button, Carina, Cochlear, 科利耳, コクレア, 코클리어, Cochlear SoftWear, Contour, コントゥア, Contour Advance, Custom Sound, DermaLock, Freedom, Hear now. And always, Hugfit, Human Design, Hybrid, Invisible Hearing, Kanso, LowPro, MET, MP3000, myCochlear, mySmartSound, NRT, Nucleus, Osia, Outcome Focused Fitting, Off-Stylet, Piezo Power, Profile, Slimline, SmartSound, Softip, SoundArc, True Wireless, the elliptical logo, Vistafix, Whisper, WindShield y Xidium son marcas comerciales o marcas registradas del grupo de empresas Cochlear. Cochlear, Baha, Osia, 科利耳, コクレア, 코클리어, Escucha ahora. Y siempre, SmartSound, el logotipo elíptico y las marcas con el símbolo ® o ™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas del grupo de empresas Cochlear (a menos que se indique lo contrario).
iPhone, iPad y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
Android es una marca comercial de Google Inc. Samsung es una marca comercial de Samsung Electronics Co., Ltd.
